刘萧云水阁

译文

亭台美如进入画卷之中，石头怪异，树木稀稀落落。池塘之上有许多美好的景致，城中没有这样的居处。下垂的杨柳正适合仙鹤，栖息的白鹭不会惊扰游鱼。喝完酒出门离去，云朵如棱，月亮像一把梳子。

注释

萧疏

稀疏；稀稀落落。

佳致

美好的景致。

称

适合；相当（chèn）。

棱

这里形容云朵的形状，棱（léng）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘亭台入画图，石怪树萧疏’简单几笔勾勒出亭台、怪石、萧疏之树的画面，生动且直观。在情感表达方面，诗人通过对刘萧云水阁周围景色的描写，表达出对这个地方的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘的亭台、怪石、疏树、池塘、垂杨、宿鹭、云月等景象，共同营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，以景写情，借云水阁的独特景致，表达出对宁静自然生活的向往。诗中的描写顺序井然，从整体的亭台到具体的石、树，再到池上的动物，最后以出门所见的云月作结，层次分明。

速览

《刘萧云水阁》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。亭台入画图，石怪树萧疏。 池上多佳致，城中无此居。 垂杨偏称鹤，宿鹭不惊鱼。 酒罢出门去，云棱月一梳。