雨窗即事

译文

羞于去研磨铁铸的砚台，因为说起万事总是那么难办。断绝饮酒以除去狂放的兴致，看书能驱赶瞌睡虫。经霜的树林秋色惨淡，山间馆舍雨声不断。怎样才能乘坐着渔船，在空旷的江面上披挂着绿色的蓑衣呢。

注释

铁砚

铁铸的砚台。常被用来表示立志不移或刻苦攻读。

狂兴

狂放的兴致。

睡魔

使人昏睡的魔力。比喻强烈的睡意。

霜林

带霜或经霜的树林。

山馆

山中馆驿。亦泛指山中的宅舍。

赏析

从文学手法上看，首联‘羞将铁砚磨，万事总谈何’以一种自我心态的描写开篇，‘羞’字写出内心情绪，且用铁砚这一传统意象暗示自身与读书求仕等事的复杂态度。颔联‘断酒除狂兴，看书起睡魔’对仗工整，一‘断’一‘起’，对比鲜明，写出了自己的生活状态调整。颈联‘霜林秋色惨，山馆雨声多’是典型的写景句，通过描写霜林和山馆的雨，营造出一种凄凉、孤寂的意境，用‘惨’来形容秋色，‘多’来形容雨声，从视觉和听觉两个角度加深这种孤寂感。尾联‘安得乘渔艇，空江挂绿蓑’则是直抒胸臆，表达出想要远离尘世，追求一种闲适、隐逸生活的愿望。情感表达上，诗中既有对生活现状的无奈，又有对宁静隐逸生活的向往。主题思想围绕着诗人对生活的厌倦与对隐逸生活的憧憬展开。

速览

《雨窗即事》是宋代诗人顾逢的作品，主题为抒情、孤寂、写景、厌世。羞将铁砚磨，万事总谈何。 断酒除狂兴，看书起睡魔。 霜林秋色惨，山馆雨声多。 安得乘渔艇，空江挂绿蓑。