访王文质西塾

译文

独自对着梅花而坐，枝头有几朵梅花开放。这幅画里没有这样的景色，大雪中有僧人前来。饥饿的鹤窥视着流动的溪水，爬行的龟落在结冰的苔藓上。在茶边闲谈的时候，一同斟酌一个字。

注释

塾

旧时私人设立的教学的地方，念shú。

窥

暗中察看，念kuī。

冻苔

结冰的苔藓。

敲推

指斟酌字句。源于贾岛‘推敲’的典故。

赏析

从文学手法上看，全诗纯用白描手法，如“独对梅花坐，枝头数点开”直接描写诗人独坐赏梅的情景，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人通过描绘自己拜访友人西塾所见的种种景象，传达出一种闲适惬意之情。在意境营造上，诗中展现出一幅清幽、淡雅的冬日图景，如“画中无此景，雪里有僧来”，把雪中僧人的形象引入，增添了一种空灵寂静之感。主题思想围绕着诗人拜访友人这一经历展开，描绘所见之景和相聚时的活动，体现了对这种宁静、富有诗意的生活的喜爱。

速览

《访王文质西塾》是宋代诗人顾逢的作品，主题为访友、闲适、写景、清幽。独对梅花坐，枝头数点开。 画中无此景，雪里有僧来。 饥鹤窥流水，行龟落冻苔。 茶边清话处，一字共敲推。