过秀邸赐第

译文

往年那些穿着缀有珠子鞋子的宾客们，如今只剩下我这个老头子还活着。映入眼帘的景象已不再是往昔的模样，令人伤心的事情就不要谈论了。高楼台如今变成了新的茅草屋，昔日的朱门大院如今只剩一片瓦砾。却又回想起退朝回来的日子，在山中堂屋一起喝酒的情景。

注释

珠履客

指有谋略的门客，也可泛指贵客。珠履，缀有珠子的鞋子，战国时春申君有门客三千，其上客皆蹑珠履。

老夫

年老的男子，诗人自称。

白屋

指茅草屋。古时贫民的房屋不施彩，故称白屋。

朱门

红漆大门，指富贵人家。

朝回

退朝回来。朝，这里指朝廷，大臣上朝的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘楼台新白屋，瓦砾旧朱门’，将昔日的楼台朱门与如今的白屋瓦砾相对比，鲜明地展现出世事的巨大变迁。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沧桑、悲痛与怀旧之感。诗人看到曾经的繁华之所如今破败不堪，触景生情，‘触目景非昔，伤心事莫论’直接表达出内心的哀伤，而‘独有老夫存’更是强调出一种孤独感。在意境营造上，通过描写眼前破败的景象，构建出一种凄凉、荒芜的意境。主题思想上，反映出朝代更替或者家族兴衰等带来的巨大变化，以及诗人对往昔的怀念和对现实的悲叹。

速览

《过秀邸赐第》是宋代诗人顾逢的作品，主题为怀旧、沧桑感、对比、写景。往年珠履客，独有老夫存。 触目景非昔，伤心事莫论。 楼台新白屋，瓦砾旧朱门。 却忆朝回日，山堂共酒樽。