晞渊仲斋避暑

译文

为避暑来到高山上的寺庙，整天都是脱帽纳凉的老翁。寺庙的四边屋檐都在青山之下，靠着枕头处于一片绿阴之中。天上云彩的形态看也看不完，鸟儿的叫声听起来各有不同。城市里虽有楼台建筑，但哪里才能寻觅到凉爽的清风呢？

注释

簷

同‘檐’，指屋檐。（yán）

嶂

直立像屏障的山峰。（zhàng）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘四簷青嶂下，一枕绿阴中’，简单勾勒出寺庙周围的环境，以青嶂、绿阴营造出清幽凉爽的氛围。在情感表达方面，诗人通过描绘避暑时在寺庙中的所见所闻，表达了对清凉之地的喜爱和对城市暑热的厌弃。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、清凉且充满自然生机的山寺意境，让读者仿佛能感受到那股清凉和宁静。主题思想围绕避暑展开，对比山寺与城市的不同环境，表达了对自然清凉之所的向往。

速览

《晞渊仲斋避暑》是宋代诗人顾逢的作品，主题为避暑、写景、清幽、厌世情。避暑来高寺，终朝脱帽翁。 四簷青嶂下，一枕绿阴中。 云意看无尽，禽声听不同。 楼台城市有，何地觅凉风。