过僧房

译文

一顿饱餐之后听着钟声和木鱼声，一生之中的各种杂念渐渐稀疏。不去知晓门外的事情，长久地对着案头的书籍。白日在清闲之中度过，居住在青山的深处。老天怜惜我供奉微薄，夜间的雨让园中的蔬菜生长。

注释

钟鱼

寺院撞钟之木和木鱼，代指寺庙的钟声和木鱼声

疎

同‘疏’，稀疏的意思。[shū]

供薄

供奉微薄，这里指生活物资的匮乏

长

使……生长。[zhǎng]

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且与世无争的氛围。从文学手法来看，全诗以白描为主，直接描述僧人日常生活的几个场景，如‘听钟鱼’‘对案头书’‘白日闲过’‘青山居处’‘夜雨长蔬’等，不加雕琢地勾勒出一幅僧人的生活画卷。在情感表达方面，诗人传达出一种淡泊宁静的心境，远离尘世纷扰，对这种简单且宁静的僧房生活有着满足之感。主题思想围绕着对僧人清心寡欲生活的描绘与向往，体现出一种出世的情怀。从格律上看，诗歌平仄相间，较为工整，读起来朗朗上口。诗中的对仗也较为工整，如‘白日’对‘青山’，‘闲中过’对‘深处居’，增加了诗歌的节奏感与美感。

速览

《过僧房》是宋代诗人顾逢的作品，主题为闲适、淡泊、白描、写景。一饱听钟鱼，浮生百念疎。 不知门外事，长对案头书。 白日闲中过，青山深处居。 老天怜供薄，夜雨长园蔬。