石堂上人房夜坐

译文

秋夜中坐下来感觉清冷，禅房静静地关闭着。心中追慕贤人的有益言论，怀着爱国之情诵读《忠经》。盘香的烟缕像蚯蚓缓缓爬行，灯花落下如同小小的萤火虫。西风怜惜这寂寞的氛围，吹动檐铃奏响一曲。

注释

扃

jiōng，关闭

篆

这里指盘香，形状如篆字。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

赏析

在文学手法上，此诗多处运用了比喻的手法，如‘香篆行微蚓，灯花落小萤’，将香篆的烟缕比作微蚓，灯花比作小萤，生动形象地描绘出禅房内的景象，使画面感十足。从情感表达来看，通过‘希贤思益语，爱国读忠经’表达出一种积极向上的情感态度，既有对贤人的崇敬追慕，又有爱国情怀的抒发。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、清冷又略带寂寥的意境，秋夜、禅房、香篆、灯花等意象组合在一起，让人感受到一种宁静中的幽思。主题思想上，既有对自身修养的思考，如希贤，也有对家国的热爱之情的体现。

速览

《石堂上人房夜坐》是宋代诗人顾逢的作品，主题为秋夜诗、禅意、静谧、爱国。秋夜坐来清，禅房静掩扃。 希贤思益语，爱国读忠经。 香篆行微蚓，灯花落小萤。 西风怜寂寞，一曲奏簷铃。