下竺寺堂前独坐

译文

风中舞动的万千缕经幡轻柔无比，石炉中的香已经燃尽变冷，只有一盏灯还亮着。坐在这里感觉耳目身心都十分安静，仿佛听到了在祥云下礼佛忏悔的声音。

注释

旛

一种窄长的旗子，垂直悬挂，多用于宗教仪式等，这里指经幡，读音：fān

髣髴

好像、似乎，读音：fǎng fú

慈云

佛教语，比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生，这里指在带有慈悲氛围的祥云下

礼忏

礼拜佛菩萨，诵念经文，以忏悔所造之罪恶。多见于佛教仪式。

赏析

从文学手法上看，首句‘风舞花旛万缕轻’运用了拟人的手法，将风赋予了‘舞’这一人类的动作，生动地描绘出风中经幡飘扬的姿态，‘万缕轻’则从数量和状态上进一步细化这种轻柔飘动的感觉，给人以灵动之感。第二句‘石炉香冷一灯明’通过描写石炉中香已冷而唯有孤灯明的景象，形成了一种冷寂的氛围。从情感表达方面，诗人独坐寺堂前，感受到的是一种宁静，这种宁静不仅仅是环境的安静，更是内心的平静。在意境营造上，前两句通过对风、旛、石炉、香、灯的描写，构建出一个清冷、静谧且带有禅意的环境。主题思想上，表现出诗人在寺院这一特殊环境下追求内心宁静，对佛法禅意有所感悟的状态。

速览

《下竺寺堂前独坐》是宋代诗人顾逢的作品，主题为静谧、禅意、独坐、写景。风舞花旛万缕轻，石炉香冷一灯明。 坐来耳目身心静，髣髴慈云礼忏声。