杂兴 其一

译文

屋檐下的麻雀啾啾鸣叫不停歇，多次衔着食物回来喂养幼鸟。等到幼鸟羽毛长全后，母鸟与幼鸟便各自东西飞走了。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

啾啾

象声词，形容鸟儿细碎的叫声。jiū jiū

啣

同‘衔’，用嘴含、叼。xián

餧

同‘喂’。wèi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出簷雀育雏以及雏鸟长成后各自纷飞的画面，没有过多的修饰，却生动而直接。在情感表达方面，字里行间透露着一种淡淡的惆怅。诗中先描绘簷雀育雏的辛劳，就像父母对子女的养育之恩，而后描写雏鸟长成后的分离，有一种世事无常、聚散不定的无奈之感。在意境营造上，通过簷雀的日常活动，营造出一种质朴而又略带忧伤的氛围。主题思想上，可能是诗人借簷雀之事来感慨世间人情，暗示人与人之间的关系，即使是亲人之间，也可能会有分离的那一天。

速览

《杂兴 其一》是宋代诗人顾逢的作品，主题为白描、惆怅、感物、写鸟。簷雀啾啾无歇时，几回啣食餧雏归。 羽毛长得完全后，子母东西各自飞。