杂兴 其四

译文

随随便便就虚度了年少时光，一旦悟得空性的时候就总是不再忧愁。毕竟人一生下来有什么呢？就如同水上的一个泡沫罢了。

注释

等闲

轻易，随便。

白却

虚度，空使（头发变白）。

浮沤

fú ōu，水面上的泡沫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空寂、虚无之感。前两句将年少时光的轻易虚度与悟得空性后的不愁相对比，‘等闲白却少年头’带有一种对时光流逝的惋惜和无奈之情，而‘悟得空时总不愁’则有一种参透世事之后的豁达，这种豁达又与无奈相互交织。从写作手法看，运用了对比的手法，把年少时的懵懂和悟后的状态进行鲜明对照。在情感表达方面，既有对时光易逝的感慨，又有对人生本质的一种思考后的超脱。主题思想上，体现了对人生短暂和虚无的深刻认知，透露出一种佛家或者道家的出世思想，劝诫人们莫要执着于尘世的功名利禄，因为人生如水上浮沤般虚幻。

速览

《杂兴 其四》是宋代诗人顾逢的作品，主题为感时光、悟人生、参空性、出世情。等闲白却少年头，悟得空时总不愁。 毕竟生来何所有，只如水上一浮沤。