杂兴 其七

译文

在异乡漂泊后暂时归来，独自登上芜城眺望一番。三十年前的人都已经消逝，眼前的楼台也不再是旧时的楼台了。

注释

飘泊

比喻生活不固定，居无定所。

芜城

古城名，即广陵城，故城在今江苏省江都县境。

往

离去，消逝。

赏析

这首诗意境萧索凄凉。从写作手法来看，首句点明‘异乡飘泊’后的‘暂归来’，为全诗奠定了一种沧桑感的基调。‘独上’二字，写出人物的孤独寂寥。通过今昔对比来表达情感，昔日的人和旧时的楼台都已改变，用简单的意象组合勾勒出岁月变迁、物是人非的景象。在情感表达上，诗人流露出对时光流逝、人事沧桑的无限感慨。主题思想围绕着岁月无情、人事变化展开，诗人用平实的语言营造出一种对往昔的追忆和对现状的怅惘的意境。

速览

《杂兴 其七》是宋代诗人顾逢的作品，主题为思乡、感怀、惆怅、怀旧。异乡飘泊暂归来，独上芜城望一回。 三十年前人已往，楼台不是旧楼台。