断碑

译文

这块断碑是什么时候立起来的呢？据说是已经过了很多年了。如今仅仅留存着残缺不全的碑刻文字，这样也好免得被后人磨灭。剥落之处长满了苍藓，断裂的痕迹贯穿了细小的莎草。想要知道前代发生的事情，可是这碑上的文字经过多次认读已经有讹误之处了。

注释

讹

错误，谬误。读音：é

莎

草名。读音：suō

藓

苔藓植物的一纲。读音：xiǎn

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁质朴的语言来叙述断碑的状况。首联以问句起笔，对断碑的立碑时间表示疑惑，引发读者兴趣，且‘岁月多’点明了其年代的久远。颔联‘仅留’‘免得’用词简洁却精准地写出了断碑现状与所起到的特殊作用。颈联描写细致入微，‘剥处补苍藓，断痕穿细莎’，通过描写苍藓和细莎来呈现断碑的破败与沧桑感，这是典型的借景抒情手法。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对岁月流逝、历史难寻的感慨之情。断碑历经岁月，上面文字也讹误难辨，这暗示着历史的模糊与难以捉摸，传达出诗人对历史真相难以探寻的无奈与怅惘。在意境营造上，通过对断碑及周边苍藓、细莎的描写，构建出一种荒凉、沧桑的氛围。主题思想围绕着断碑展开，表达了对历史的缅怀以及对历史真相可能被时间淹没的忧虑。

速览

《断碑》是宋代诗人顾逢的作品，主题为怀古、沧桑感、写景、质朴。此地何时立，相传岁月多。 仅留残刻在，免得后人磨。 剥处补苍藓，断痕穿细莎。 欲知前代事，几度读来讹。