送徐阎二游洞霄

译文

洞霄宫的洞天有三十六个，大涤山的景色尤为稀奇。楼阁是仙人的住宅，云霞如同道士的衣裳。风声呼啸如同松间猛虎咆哮，雨势卷来好似瀑布中的蛟龙飞舞。捣药的禽鸟还在，不时能听到它从青翠的山色中传出声响。

注释

涤

洗，这里是山名，大涤山。[dí]

希

稀少。[xī]

羽士

道士。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

赏析

这首诗在意境上构建出一个超凡脱俗的仙境。诗的前两句点明洞霄宫的洞天众多，而大涤山景色稀有，引起读者对这一神奇地方的遐想。写作手法上，颔联运用比喻，将楼阁比作仙人住宅，云霞比作羽士衣裳，形象地描绘出洞霄宫的神秘与超凡。颈联则运用对偶和夸张的手法，‘风号松虎啸，雨卷瀑龙飞’，生动地写出松风、瀑布的磅礴气势，仿佛置身于一个充满奇幻与力量的世界。情感表达方面，诗人通过对洞霄宫景色的描绘，表达出对这一仙境的惊叹与向往之情。从主题思想上看，整首诗围绕着洞霄宫的景色展开描写，展现出其独特的自然与神秘景观。

速览

《送徐阎二游洞霄》是宋代诗人顾逢的作品，主题为写景、仙境、向往、对偶。洞天三十六，大涤景犹希。 楼阁仙人宅，云霞羽士衣。 风号松虎啸，雨卷瀑龙飞。 捣药禽犹在，时闻出翠微。