厉杭云袖诗见访

译文

这颗心没有什么执着的东西，闲散得就像神仙一样。每天吃着三顿饭，不知是哪家的一片成熟的田地（供给的粮食）。在敏捷吟诗方面比不上年轻才俊，起身思考就会回忆起自己的暮年时光。怎样才能一同携手，在泉水山石边漫步呢。

注释

著

同‘着’，附着、执着，zhuó

熟田

经过多年耕种而适于耕种的田地

健吟

敏捷地吟诗

少俊

年轻才俊

起思

起身思考，有所思绪

衰年

老年，暮年

倘徉

同‘徜徉’，自由自在地来回行走，cháng yáng

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出一种超脱尘世，心无挂碍的心境，以‘闲散似神仙’这样通俗又形象的比喻，生动地描绘出自己的状态。颔联从日常生活的饮食角度，通过‘三餐饭’与‘一熟田’的关联，展现出一种质朴的生活气息，暗示生活的平淡与对这种平淡的安然接受。颈联运用对比手法，将‘健吟’的少俊和‘衰年’的自己对比，表现出一种对时光流逝、青春不再的感慨。尾联则以一种期望的语气，表达出想要与友人携手同游泉石之间的愿望，在平淡的生活感慨之后，增添了对闲适友情相伴生活的向往之情。在意境上，诗中营造出一种闲适、安然又略带暮年惆怅的意境，既有超脱尘世的洒脱，又有对岁月的喟叹。主题思想围绕着诗人对自身状态的描绘，感慨时光，以及对与友人相伴闲适生活的向往展开。

速览

《厉杭云袖诗见访》是宋代诗人顾逢的作品，主题为闲适、暮年感、对比、抒情。此心无所著，闲散似神仙。 每日三餐饭，谁家一熟田。 健吟输少俊，起思忆衰年。 安得同携手，倘徉泉石边。