雪中同郑所南访赵溪梅

译文

虽然搬家后离得远了，但还是拄着竹杖来过两次。只知道上次分别离去，没想到现在又重新到来。把溪里的鲫鱼就着冰一起煮，邻居家的酒带着雪意开启。这场景就像诗人笔下能入画的景致，满眼都是如同白玉筑成的楼台。

注释

筇

qióng，一种竹，实心，节高，宜于作拐杖。

鲫

jì，鲫鱼，是常见的淡水鱼类。

醅

pēi，没过滤的酒。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，采用叙述的方式，将访友过程中的一系列行为和见闻如实地展现出来。在情感表达上，通过描写自己虽搬家远了却仍两次来访，体现出对友人的思念与牵挂，同时也流露出对这种雪天访友生活情致的喜爱。在意境营造方面，诗中描绘出一幅雪天的生活画卷，有煮着溪鲫的场景，有带着雪开启的美酒，还有满眼如同玉砌的楼台，清冷之中又有生活的温馨，营造出一种静谧、雅致又富有生活气息的意境。主题思想围绕雪天访友展开，展现了友情的深厚以及诗人对这种闲适生活的享受。

速览

《雪中同郑所南访赵溪梅》是宋代诗人顾逢的作品，主题为访友、雪景、闲适、叙事。移宅虽然远，携筇到两回。 只知相别去，不道又重来。 溪鲫和冰煮，邻醅带雪开。 诗家堪入画，满眼玉楼台。