和文本公先生赠许端甫

译文

世界上没有困难的事情，但困难之事中唯有写诗是独特的。看上去大家都说写诗容易，可真正吟哦创作起来，到了苦处才知道其中艰辛。那倒映着潭影的‘三年句’，像蝉鸣般巧妙的‘一字师’。古人对诗有如此癖好，限时作诗也就不足为奇了。

注释

癖

对事物的偏爱成为习惯。

刻烛

古人在蜡烛上刻度来限时作诗。

潭影

潭水中的倒影。潭，深水池。

一字师

指能改正一个字的老师。常用来表示对修改诗文者的尊敬。典故源于唐代诗僧齐己作《早梅》诗，有‘前村深雪里，昨夜数枝开。’郑谷改‘数枝’为‘一枝’，齐己下拜，时人称郑谷为‘一字师’。

三年句

可能是指经过长时间打磨而成的诗句，具体出处未详。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出‘世上无难事，难中独有诗’，以一种直抒胸臆的方式突出作诗之难，起笔不凡，奠定全诗的基调。颔联‘看来都说易，吟到苦方知’采用对比手法，将人们表面上认为作诗容易和实际创作时才知道的苦进行鲜明对比，使读者更能体会到作诗的不易。在意境营造上，颈联‘潭影三年句，蝉声一字师’引入‘潭影’‘蝉声’等意象，给人一种静谧、灵动之感，同时又借典故传达出作诗要精益求精的态度。情感表达方面，诗人对作诗充满敬畏之心，感慨作诗的艰难，也流露出对古人作诗态度的钦佩之情。主题思想围绕作诗展开，探讨作诗的难易以及古人对诗的执着态度。

速览

《和文本公先生赠许端甫》是宋代诗人顾逢的作品，主题为叹作诗、难易对比、用典故、敬畏诗。世上无难事，难中独有诗。 看来都说易，吟到苦方知。 潭影三年句，蝉声一字师。 古人如此癖，刻烛未为奇。