题虎邱

译文

这座山虽然矮小但在众山之中却很尊贵，一半靠近吴城一半靠近村庄。一条山谷中风烟缭绕是龙的栖息之所，满厅堂都是戴着头巾穿着盔甲的佛像的子孙（僧人）。生公讲经说法的台子空空地还在那里，陆羽煎茶的井却已不复存在。唤起了幽居之人无尽的思绪，只有塔铃独自低语一直到黄昏。

注释

壑

山谷，拼音：hè

窟宅

居住的洞穴，多指神仙鬼怪的居处

巾盔

这里用来形容僧人的着装，巾为头巾，盔是一种夸张说法，形容僧人着装类似头盔的部分。

生公

晋末高僧竺道生的尊称

陆羽

唐代著名的茶学家，被誉为'茶圣'

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将虎丘山的‘小’与‘尊’进行对比，突出它虽规模不大却地位尊崇，为后文的描写埋下伏笔。颔联通过‘一壑风烟’描绘出虎丘山山谷的幽深神秘的景象，‘龙窟宅’使用了想象和夸张手法，给山增添了神秘色彩，‘满堂巾盔佛儿孙’则用一种诙谐幽默的方式来形容众多的僧人。颈联通过‘生公说法台空在，陆羽煎茶井不存’，一‘空’一‘不存’，形成今昔对比，表达出一种物是人非的感慨。从情感表达上，诗人在描写虎丘山的过程中，流露出对古迹消逝的惋惜之情，也有对往昔盛景的怀念。在意境营造方面，全诗通过对虎丘山的地理位置、山谷景象、古迹现状等的描写，营造出一种幽远、古朴又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕虎丘山展开描写，通过对山上的事物和古迹的描述，感叹岁月的变迁，人事的更迭。

速览

《题虎邱》是宋代诗人顾逢的作品，主题为怀古、幽远、今昔对比、写景。此山虽小众山尊，半近吴城半近村。 一壑风烟龙窟宅，满堂巾盔佛儿孙。 生公说法台空在，陆羽煎茶井不存。 唤起幽人无限意，…