盛开梅 其一

译文

盛开的梅花不必去怜惜它的烂漫，即便花瓣飘落也有美好的情致。它身卧在层层苔藓之中，承受着上天赋予的富贵。

注释

烂熳

亦作‘烂漫’，颜色鲜明而美丽。形容梅花盛开的样子。

怜

怜惜，疼爱。

摇落

凋残，零落。指梅花花瓣飘落。

佳致

美好的情趣。

积藓

层层的苔藓。藓，xiǎn，苔藓植物的一纲。

受事

接受事物，这里指接受上天的赐予。

天富贵

上天给予的富贵，这里指梅花的美好品质等是上天赋予的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘受事天富贵’，将梅花拟人化，仿佛梅花是在接受上天赋予的富贵，使梅花的形象更加生动可感。在情感表达方面，诗人对梅花有着一种独特的情感，既不怜惜它盛开时的烂漫，也欣赏它摇落时的佳致，表现出一种超脱于常人对梅花的怜惜之情的豁达。在意境营造上，‘身卧积藓中’描绘出一幅梅花卧于苔藓之中的画面，给人一种清幽、孤寂却又充满生机的感觉。主题思想上，通过对梅花不同状态的描写，表达了诗人对梅花独特的审美以及对自然事物的深刻理解，体现出一种顺其自然、超脱世俗的情怀。

速览

《盛开梅 其一》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、豁达、清幽、拟人。烂熳不须怜，摇落尤佳致。 身卧积藓中，受事天富贵。