和刘后村梅花百咏 其五

译文

参星横斜月亮西落，梦魂不知何去何从，暂且把梅花的清香融入酒杯之中。一年之中见到梅花就一定要醉上一场，在梅花之前又有几个能活上几百年的老翁呢。

注释

参横

参星横斜，指夜深。参，shēn，星宿名。

盏

小杯子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带旷达的氛围。参横月落的景象勾勒出清冷的夜景，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首句通过描写夜景起兴，引出下文与梅相关的活动。诗人把梅香入盏这一细节描写得生动有趣，展现出对梅花的喜爱之情。情感表达上，既有对梅花的钟情，从‘一岁见梅须一醉’可看出诗人每年见到梅花时难以抑制的喜爱与沉醉，又有一种对时光易逝、人生短暂的感慨，几百年翁的反问暗示出人生短暂，而梅花年年开放，形成鲜明对比。主题思想主要围绕着诗人对梅花的热爱以及由梅花引发的对人生的思考。

速览

《和刘后村梅花百咏 其五》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、感怀、清幽、饮酒。参横月落梦何从，且领清香入盏中。 一岁见梅须一醉，梅前有几百年翁。