和刘后村梅花百咏 其六

译文

杜甫当日沉醉于写诗，沿着江边小路寻梅简直像痴呆之人。花下柳边的那些往事如同梦幻，现在我却身着粗布短衣，两鬓已如发丝般斑白。（此处以杜甫类比自身，将杜甫称为拾遗，杜甫曾任左拾遗）

注释

拾遗

官职名，这里指杜甫，杜甫曾任左拾遗。

兀似

简直像，‘兀’（wù），有突出、突然等意，这里表示程度，强调状态。

短褐

粗布短衣，古代平民的衣着，‘褐’（hè）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的‘拾遗’即杜甫，以杜甫爱诗且寻梅时的痴态来映照自身，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，既有对往昔那种如杜甫般沉醉于诗意生活的怀念，又透露出如今时过境迁、岁月老去的惆怅之感。在意境营造上，通过‘江路寻梅’‘花底柳边’勾勒出富有诗意和美感的画面，与如今‘短褐鬓如丝’的现实形成鲜明对比。主题思想围绕着对往昔诗意生活的追忆以及对岁月流逝、现状的感慨展开。

速览

《和刘后村梅花百咏 其六》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为用典、怀昔、叹老、抒情。拾遗当日醉于诗，江路寻梅兀似痴。 花底柳边真梦事，居然短褐鬓如丝。