和刘后村梅花百咏 其九

译文

如同百万美玉般的女子涂抹脂粉，像这样众多如诗中仙子般的人物罗列于屋舍的景象世间从未有过。那江南落魄寒酸的韩熙载，哪有什么歌姬来画入图中呢。

注释

瑶妃

美玉般的女子，这里用来比喻梅花。

传粉酥

涂抹脂粉，描绘梅花如女子般的娇美姿态。

诗翁

指如诗人般的仙人形象，这里也是形容梅花。

穷相

落魄、寒酸的样子。[qióng xiàng]

韩熙载

五代十国南唐官吏，家中多蓄歌姬。

赏析

从文学手法上看，首句‘百万瑶妃传粉酥’运用了比喻和夸张的手法，将梅花比作百万瑶妃涂抹脂粉，形象地写出梅花的洁白与繁茂，同时给人以一种盛大而美好的感觉。‘诗翁列屋世间无’则进一步营造出一种超尘脱俗的氛围，仿佛这些梅花如同诗中的仙人居住在屋舍之中，是世间所没有的奇妙景象。后两句提及韩熙载，运用对比手法，韩熙载以纵情声色、家中有众多歌姬著称，而这里说江南穷相的韩熙载，与前面梅花的高洁美妙形成鲜明对比，突出梅花之美是超越世俗所谓的声色之乐的。在情感表达上，透露出对梅花的喜爱与赞美之情，认为梅花之美是独一无二的，是一种超凡的美。在意境营造方面，通过对梅花如同瑶妃、诗翁的描写，构建出一种空灵、高洁、美好的意境。主题思想上，借对梅花的描写与赞美，表现出对高洁、美好事物的向往与推崇，同时也有对世俗声色之事的一种超脱态度。

速览

《和刘后村梅花百咏 其九》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、高洁、对比、赞美。百万瑶妃传粉酥，诗翁列屋世间无。 江南穷相韩熙载，有甚歌姬画作图。