和刘后村梅花百咏 其一六

译文

青梅长成的时候特别苦涩清淡，白玉般的花瓣嚼起来更加清寒酸苦。只是因为芳香高洁充满胸怀，怎肯在舌尖转为甘甜。

注释

青子

未成熟的果实，这里指青梅。

玉英

这里指梅花的花瓣。

芳洁

芳香高洁。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了直接描写的手法，‘青子成时殊苦淡，玉英嚼处更清酸’通过对青梅和梅花花瓣味觉上的‘苦淡’‘清酸’的描写，细致入微地刻画了梅花的特质。在情感表达方面，诗人借梅花的苦酸，表达出对梅花高洁品质的赞美。在意境营造上，给人一种清冷、孤高的感觉，那苦淡清酸的味觉描写仿佛能让人看到在寒枝上独自绽放的梅花形象。主题思想上，通过对梅花苦酸味道背后芳洁品质的强调，表达出对高洁品质的向往与推崇，以梅花自比或者比德于君子，不愿为了迎合世俗而改变自身的高洁。

速览

《和刘后村梅花百咏 其一六》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物诗、高洁、托物言志、清淡。青子成时殊苦淡，玉英嚼处更清酸。 自缘芳洁盈腔里，安肯甘甜转舌间。