和刘后村梅花百咏 其一八

译文

没有人可以一起依靠着雕饰精美的栏杆，折下横斜的梅枝独自观赏。我对梅花的癖好难以医治，你相信吗？就像沈东阳消瘦、杜少陵心酸那样。

注释

雕栏

雕饰华美的栏杆

横枝

横斜的树枝，这里指梅枝

梅癖

对梅花的癖好，极度喜爱梅花的癖性

东阳

指南朝文学家沈约，沈约曾任东阳太守，他体弱多病，形体消瘦。yuē

少陵

即唐代诗人杜甫，杜甫自号少陵野老

赏析

在意境上，诗中描绘出一种孤独寂寥的氛围，通过'无人可共倚雕栏'直接写出孤独之态，只有折梅独看，梅成了诗人唯一的陪伴，塑造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看，运用典故是一大特色。诗中的'东阳瘦损'用南朝沈约的典故，沈约多病消瘦，这里用以自比。'少陵酸'则是用杜甫（少陵野老）的典故，杜甫一生忧国忧民，常处于心酸悲苦之中，诗人借此表达自己对梅花如痴如醉的情感背后所蕴含的复杂情绪，可能是一种对自身境遇的喟叹或对人生的感怀等。情感表达上，诗人借对梅花的喜爱和独赏，透露出孤独、无奈以及对自身状况的复杂情感。主题思想围绕着诗人对梅花的癖好展开，在这种癖好之中又融入了自己的身世之感、孤独之情等多方面的情绪。

速览

《和刘后村梅花百咏 其一八》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为孤独、咏物、用典、抒情。无人可共倚雕栏，折得横枝独自看。 梅癖难医君信否，东阳瘦损少陵酸。