和刘后村梅花百咏 其二四

译文

自然是不容许被沾染玷污的，看上去确实也富有才情。羌女吹奏的羌管声音里满是哀怨（与梅花相关联），梅花像落在寿阳公主脸上的妆容，片片轻盈。

注释

染涴

污染、玷污。涴，wò。

羌女管

羌女吹奏的羌管，古代羌人吹奏的一种乐器。

寿阳粧

寿阳公主的梅花妆。相传寿阳公主卧于含章殿下，梅花落于额上，成五出花，拂之不去，宫女奇其异，竞效之，名为梅花妆。

赏析

从文学手法上看，首句‘自是不容加染涴’运用直接的陈述，点明梅花高洁不容玷污的品质，直抒胸臆。第二句‘看来良亦富才情’则采用拟人手法，赋予梅花‘才情’，将梅花的神韵以一种独特的方式表现出来。在情感表达方面，诗人对梅花充满了赞美之情，通过描写梅花的高洁和富有才情，表达出对梅花的敬重与喜爱。在意境营造上，后两句‘落羌女管声声怨，点寿阳粧片片轻’通过联想，将梅花与羌管的哀怨声联系起来，又以寿阳公主梅花妆的典故，营造出一种凄美、轻盈又富有诗意的意境。主题思想围绕着对梅花品质和神韵的赞美展开，展现梅花在诗人心中的独特地位。

速览

《和刘后村梅花百咏 其二四》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、高洁、拟人、用典。自是不容加染涴，看来良亦富才情。 落羌女管声声怨，点寿阳粧片片轻。