和刘后村梅花百咏 其三一

译文

用木石来煮食，旁边有很多熬药的炉灶；断绝荤腥膻味，只有茶铛相伴。诗人本来就应该一直清瘦，到底是什么原因让梅花更加清瘦呢？

注释

铛

音chēng，温器，如茶铛，即煮茶用的器皿。

膻

音shān，像羊肉的气味，这里泛指荤腥的气味。

合

应该，应当。

底事

何事，什么事。

瘦生

瘦的样子，生为形容词词尾。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描的手法，通过‘煮木石’‘多药灶’‘断荤膻’‘独茶铛’等简单的意象罗列，描绘出一种清苦、淡雅的生活场景。在情感表达方面，既表达出诗人自身的一种淡泊宁静，又透露出一种对梅花的怜惜之情。在意境营造上，前两句营造出一种孤寂、清冷的氛围，充满了一种出世之感。主题思想上，此诗可能是诗人以自身的清瘦类比梅花的瘦，探讨自身与梅花之间的一种内在联系，可能暗示着诗人与梅花在精神层面上的共通之处，如高洁、清逸等品质。

速览

《和刘后村梅花百咏 其三一》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为淡泊、清瘦、怜惜、高洁。煮木石餐多药灶，断荤膻气独茶铛。 诗人自合长年瘦，底事梅花更瘦生。