和刘后村梅花百咏 其三五

译文

在驿站处徘徊，在石级处流连，任凭别人唤我作梅颠（对梅花痴迷之人）。比陆凯少了二十个字（陆凯的梅花诗有四句二十字），却能唤起杜甫（杜陵指代杜甫）三百年前的情怀。

注释

磴

石头台阶，dèng

颠

癫狂，这里指对梅花痴迷的状态

赊

比……少，这里有自谦的意味

陆凯

南朝宋诗人，其有著名的梅花诗《赠范晔诗》‘折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。’

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常自称少陵野老，其祖籍杜陵。

赏析

从文学手法上看，首句‘驿处徘徊磴处缘’运用了写实的手法，通过描写主人公在驿站和石级处的行为，为后文对梅花的痴爱做铺垫。‘任教人唤作梅颠’则是一种自我调侃式的表达，直接展现出自己对梅花的痴迷程度，有一种洒脱之感。情感表达上，作者借对梅花的喜爱，传达出一种超脱世俗眼光的豁达情怀。在意境营造方面，提到‘驿’和‘磴’，构建出一种略带孤寂且开阔的氛围，而这种氛围与梅花的高洁形象相映衬。主题思想围绕着对梅花的热爱展开，通过与陆凯、杜甫的关联，提升了这种热爱的文化内涵和历史厚重感，表明自己对梅花的情感如同前人一样深沉且富有诗意。

速览

《和刘后村梅花百咏 其三五》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、梅花、痴迷、豁达。驿处徘徊磴处缘，任教人唤作梅颠。 赊它陆凯二十字，唤起杜陵三百年。