和刘后村梅花百咏 其四二

译文

有着百年树龄的老梅树半边已经枯萎，众多花卉难以与之相比而显得它太过孤独。想要让素馨和茉莉与它相交相和，怎奈那两种花只是浪蕊，缺少根基。

注释

卉

草的总称，这里泛指花卉。

柰

同‘奈’，怎奈，无奈。

渠

第三人称代词，他、它。

蘂

同‘蕊’，花蕊，花朵。ruǐ

根株

植物的根，这里喻指根基。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将百年老树与‘众卉’对比，突出老梅树的独特与孤高。以‘半边枯’的状态来写老梅，更增添一种历经沧桑之感。情感表达方面，诗人对老梅有着一种敬重与同情交织的情感，敬重其孤高难攀，同情其孤独无伴。在意境营造上，描绘出一幅老梅独存，周围众花难以与之相匹的画面，有一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，可能是借老梅来暗喻那些高洁却又孤独的人或者事物，表达对其处境的一种叹惋。

速览

《和刘后村梅花百咏 其四二》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、孤寂、对比、高洁。百年老树半边枯，众卉难攀觉太孤。 欲进素馨交茉莉，柰渠浪蘂欠根株。