和刘后村梅花百咏 其四四

译文

像黄童（黄香）那样的名声又怎能闻名于天下呢，李白（太白）却常常让人觉得他还活在世间。活着的时候纵然不能与那些贤能之士同列，死后也还可以葬在像梁鸿（伯鸾）所居的那样的山中。

注释

振鹭

喻在朝的操行纯洁的贤人。出自《诗·周颂·振鹭》：‘振鹭于飞，于彼西雍。’

伯鸾

即东汉的梁鸿，字伯鸾，是一位高节之士，后以‘伯鸾’指代隐逸不仕之人。

黄童

东汉的黄香，字文强，是著名的孝子，这里泛指名声有一定限度的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将黄童与太白作对比，一者是名声不足以名满天下，一者却给人常在世间之感。在情感表达方面，诗人通过这种对比，表达出对李白这样的人物的崇敬与向往之情，觉得其名声与影响力超越了一般的贤能之人。在意境营造上，以一种跨越时空的想象，构建出一种超逸的氛围。主题思想围绕着对人物的评判与向往展开，诗人借黄童和太白这两个形象，表达了自己对贤能、名声以及高风亮节之士的态度，体现出对具有超凡影响力人物的推崇。

速览

《和刘后村梅花百咏 其四四》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为对比、崇敬、超逸、贤能。童黄安足名天下，太白常疑在世间。 生纵不陪振鹭列，死犹可葬伯鸾山。