和刘后村梅花百咏 其四九

译文

含章殿的遗迹已经遥远模糊难以详知，汉代的宫苑和唐代的都城更是令人哀伤。告诉诗人们不要轻易地去嘲讽咏叹，梅花亲眼目睹了多少朝代的兴亡啊。

注释

含章

含章殿，是古代宫殿名。

杳

yǎo，遥远、渺茫不见踪影的样子。

汉苑

汉代的宫苑。

唐都

唐代的都城。

嘲咏

嘲讽咏叹。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和借物抒情的手法。前两句将含章殿遗迹的难详与汉苑唐都的可伤进行对比，写出了岁月的沧桑与历史的厚重感。后两句借梅花来表达对兴亡的感慨，赋予梅花见证历史的特殊意义，使梅花不仅仅是一种自然景物，更成为历史的见证者。在情感表达上，诗中蕴含着深深的历史沧桑感和对朝代兴亡的悲叹之情。诗人通过对含章遗迹、汉苑唐都这些历史遗迹的感怀，抒发了对往昔辉煌不再的哀伤。在意境营造上，营造出一种悠远、凄凉而又凝重的意境，让读者仿佛置身于历史的长河之中，感受到岁月的无情和历史的变幻无常。主题思想围绕着对历史兴亡的感叹，借梅花这一形象将这种感慨具象化。

速览

《和刘后村梅花百咏 其四九》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为借物抒情、历史兴亡、沧桑感、感怀。含章遗迹杳难详，汉苑唐都更可伤。 说与诗人莫嘲咏，梅花眼见几兴亡。