和刘后村梅花百咏 其五

译文

无知的人怎能胡乱批评议论呢，硬是说虚幻之花没什么用处。最妙的是它的香气能够消除客人的醉意，更像美玉一样可以消除人的瘢痕。

注释

痴儿

无知的人，这里是一种轻蔑的称呼。

评弹

评议、批评议论。

空花

虚幻之花，这里指梅花被人误解为无用之物。

蠲

juān，消除。

瘢

bān，瘢痕。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句‘痴儿安得妄评弹，刚道空花用处难’将‘痴儿’的错误观点与梅花的实际价值进行对比，突出梅花的价值被人误解。情感表达上，诗人对梅花充满了欣赏与推崇，对那些不懂梅花价值而妄加评议的人有着不屑的态度。在意境营造方面，通过描写梅花的香能蠲醉、玉可灭瘢，构建出一种高洁、神奇的意境。主题思想上，以梅花为载体，表达了对美好事物应正确认识、珍视的思想，同时也反映出诗人自身的高雅情趣与不与世俗同流合污的情怀。

速览

《和刘后村梅花百咏 其五》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、抒情、对比、高洁。痴儿安得妄评弹，刚道空花用处难。 最是香能蠲客醉，更如玉可灭人瘢。