和刘后村梅花百咏 其五一

译文

那香奁体的诗风格调低下实在令人悲哀，惭愧地感谢诸位先生费力地挽救推举。像《梅赋》那样有铁石心肠（刚正的品格）的作品才是根本，表面的浮华哪里能够用来评定人才呢。

注释

香奁

香奁体，一种诗体，多写男女之情、宫廷生活等艳丽内容。

陋体

格调低下的诗体。

慙谢

惭谢，惭愧地感谢。慙（cán），同‘惭’。

挽推

挽救推举。

铁石心肠

形容心肠硬，不为感情所动，这里指刚正的品格。

讵

岂，怎。（jù）

赏析

从文学手法上看，首句直接表明对香奁体的态度，‘陋体’直接点明其格调低下，批判意味明显。次句表达对他人挽救推举自己的感谢之情，情感转折自然。三四句运用对比手法，将具有铁石心肠（象征刚正品质的梅赋）与浮华进行对比，突出了内在品质的重要性。在情感表达上，先表达对不良诗风的批判，再到对他人的感激，最后强调内在品质的关键，情感层次丰富。在意境营造方面，虽未对具体景色描写，但通过对诗风、人才评定的论述，营造出一种追求内在品质、摒弃浮华的氛围。主题思想围绕对诗风的评判以及人才评定的标准展开，强调内在品质才是根本。

速览

《和刘后村梅花百咏 其五一》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为批判诗风、感恩、对比手法、内在品质。香奁陋体实堪哀，慙谢诸公费挽推。 铁石心肠元作赋，浮华讵足定人才。