和刘后村梅花百咏 其五八

译文

一生都不相信世上有金芝（传说中的仙草），今年庭院前却长出了如碧玉般的梅枝。只是遗憾彼此相看却没有一句话可说，恍惚间就好像在月下面对着桓伊（东晋名士、音乐家）。

注释

金芝

传说中的仙草。

怳

huǎng，恍惚，仿佛。

桓伊

东晋名士、音乐家，此处用以营造一种特殊的情境氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘一生不信有金芝’运用了先抑的手法，先表明对神奇事物金芝的不信，然后引出眼前真实存在的碧玉般的梅枝，形成一种对比与转折。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂而微妙的情感，既有对梅枝出现的惊喜，又有面对梅枝时‘相看无一语’的惆怅与寂寥。在意境营造上，通过描绘庭院前的梅枝，以及将其与月下对桓伊这样的情境相联系，营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对梅枝的特殊情感展开，可能借梅枝来表达自身的一种情怀，或是对高洁品质的向往，又或是孤独情怀的一种抒发。

速览

《和刘后村梅花百咏 其五八》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、惆怅、清幽、借物抒情。一生不信有金芝，今岁庭前碧玉枝。 只恨相看无一语，怳如月下对桓伊。