和刘后村梅花百咏 其六三

译文

披上衣服徘徊等待天边刚亮，拿着蜡烛吟诗在半夜忽然兴起。不是被它（梅花）驱使才这样，是喜爱它的意趣正是和人相同。

注释

徙倚

徘徊；流连不去。

天方曙

天刚刚亮。曙，shǔ，破晓，天亮。

吟哦

有节奏地诵读。

夜忽中

夜晚忽然到了中间（指半夜）。

意政

意趣，这里的‘政’同‘正’。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，‘披衣徙倚’和‘秉烛吟哦’两个动作描写生动地表现出诗人对梅花的喜爱到了不分昼夜的程度。从意境营造上，通过‘天方曙’和‘夜忽中’这两个时间点，构建出一种静谧而充满诗意的氛围，将诗人对梅花的关注融入到一天的不同时刻之中。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，这种喜爱并非浅层次的欣赏，而是深入到精神层面，觉得梅花的意趣和人相同。主题思想上，主要表达了诗人与梅花之间超越外在的一种心灵共鸣，展现出诗人对梅花高洁意趣的向往与追求。

速览

《和刘后村梅花百咏 其六三》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、细节描写、静谧意境。披衣徙倚天方曙，秉烛吟哦夜忽中。 不是被他驱使得，爱他意政与人同。