和刘后村梅花百咏 其六五

译文

怀中皇上的诏书墨色还很新，曾经跟随着众多贤才漫步在玉津园。惆怅地觉得看花已经成为昨日的梦境，远远比不上今年赏梅的人啊。

注释

敕

皇帝的诏书、命令。音chì。

尾

跟随，尾随。

玉津

玉津园，宋代的皇家园林。

惆怅

伤感、愁闷。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写怀中诏书墨色新这一细节，为后文的回忆与惆怅之情埋下伏笔，是一种以物写事、借物抒情的手法。颔联‘曾尾群贤步玉津’回忆往昔与贤才同游的场景，画面感很强，通过今昔对比来结构全诗。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的惆怅之情，往昔的荣耀与今日赏花情境的对比，流露出对过去的怀念以及对现状的失落之感。在意境营造上，有一种繁华已逝、今非昔比的落寞意境。主题思想上反映了时光流转、世事变迁带来的感慨与失落。

速览

《和刘后村梅花百咏 其六五》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为怀昔、惆怅、今昔比、感时迁。怀中黄敕墨犹新，曾尾群贤步玉津。 惆怅看花成昨梦，大输今岁赏梅人。