和刘后村梅花百咏 其七

译文

薜荔当作帷幕，芍药建成房舍，美好的芳华哪里需要用兰汤沐浴。使全城人倾倒的盛妆打扮只会招人忌恨，倒不如随意地化个淡淡的妆容。

注释

薜荔

一种常绿藤本植物，bì lì

帷

帐子，帷幕

惎

忌恨，jì

粧

同‘妆’，修饰、打扮

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。将薜荔比作帷幕，芍药比作房舍，形象地描绘出一种自然而质朴的环境。同时，把‘倾城梳洗’和‘淡淡粧’进行对比，通过强烈的反差突出主题。在情感表达方面，诗中流露出一种对淡雅、质朴的崇尚，对过度修饰、招摇的不屑。在意境营造上，薜荔、芍药等意象构建出一种清幽、淡雅的氛围。主题思想上，传达了一种追求自然、反对过度粉饰，同时也蕴含着一种处世哲学，即低调行事，不招摇以免招惹是非。

速览

《和刘后村梅花百咏 其七》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、淡雅、对比、自然。薜荔帷兮药作房，芳华底用浴兰汤。 倾城梳洗祇招惎，且可随宜淡淡粧。