和刘后村梅花百咏 其七三

译文

懒得进入寿宫去供奉高贵的公主，也难以凭借庾驿（驿站名之类，这里泛指驿站）寄给当时的贤人。不如吹入霜天的号角之中，还能为君王戍守北方边疆。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

寿宫

供神之处或为宫殿名等，这里可理解为富贵华丽之所

贵主

尊贵的公主或女主

庾驿

庾姓人管理的驿站或指某个驿站，庾，yǔ

时贤

当时的贤人

霜天角

霜天中的号角声，营造出一种冷峻的氛围

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将梅花不屑于供于寿宫、难寄时贤的姿态与后两句中吹入霜天角为君王戍边的行为作对比，突出梅花不同流俗、心怀大义的品质。在情感表达方面，诗人借梅花表达了一种清高自持，又怀有壮志报国的情感。在意境营造上，‘霜天角’营造出一种寒冷、萧索又充满力量的意境，仿佛看到在霜天雪地之中，梅花之气融入号角声中，戍守边疆的画面。主题思想上，诗人以梅花自喻，表达自己不趋炎附势，希望能为君王、为国家效力的志向。

速览

《和刘后村梅花百咏 其七三》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为托物言志、清高、报国、对比。嬾入寿宫供贵主，难凭庾驿寄时贤。 不如吹入霜天角，尚为君王戍北边。