和刘后村梅花百咏 其七四

译文

温柔乡里的女子瘦弱得连衣服都承受不住，端正楼中的女子又嫌稍微有些丰腴。怎样才能让花神来为我拉辇车呢，她不胖不瘦美丽恰到好处。

注释

不胜衣

形容身体极瘦弱，连衣服都承受不起。胜，承受，音：shèng。

端正楼

本是唐代宫殿名，此处代指其中的女子形象。

安得

如何能，怎么能。

步辇

古代一种用人抬的代步工具，类似轿子。

兼之

并且具备。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘温柔乡’的女子和‘端正楼’的女子进行对比，一个瘦弱不胜衣，一个微有肌，突出两者的体态特征。情感表达上，诗人借对不同体态女子的描述，表达出一种对理想中完美体态女子的向往之情。在意境营造方面，通过对不同女子形象的勾勒，构建出一种略带诙谐且世俗化的意境。主题思想上，以独特的女性体态描写，反映出诗人独特的审美观念。诗中以较为通俗的语言来描绘形象，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能将观点清晰地表达出来。

速览

《和刘后村梅花百咏 其七四》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为对比、世俗、诙谐、审美。温柔乡苦不胜衣，端正楼嫌微有肌。 安得花神供步辇，不肥不瘦美兼之。