和刘后村梅花百咏 其七五

译文

从前的朋友已经逐渐凋零而新结识的朋友又很少，只有梅花无论到哪里都是依旧不变。希望自己能有三千丈的白发，尽情饱览这高洁的梅花五百年。

注释

凋零

（草木）凋谢零落，也可形容人去世或衰落。

惟

只，只有。

愿言

思念殷切貌，这里可理解为希望。

赏析

从文学手法上看，首句‘旧友凋零新友少’直抒胸臆，以朋友的减少来做铺垫。后句‘惟梅到处只依然’则运用对比，将人事的变迁与梅花的始终如一进行对照，突出梅花的恒定。在情感表达方面，流露出一种对友情消逝的感伤以及对梅花坚定陪伴的感激和欣慰。在意境营造上，通过白发三千丈的夸张想象，与梅花的高洁形象相结合，营造出一种略带孤寂又富有诗意的氛围。主题思想围绕着对梅花品质的赞美以及对时光流逝、友情变化的感慨。

速览

《和刘后村梅花百咏 其七五》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为感时伤事、咏物、借物抒情、孤寂。旧友凋零新友少，惟梅到处只依然。 愿言白发三千丈，饱看高花五百年。