和刘后村梅花百咏 其七七

译文

长时间站在梅树旁边任由单薄的衣服抵御寒冷，因为喜爱梅花那彻骨寒冷中的香气。龙脑香用斛来称量（意为数量多）仍觉得有臭味，哪里知道人世间还有沉檀（两种名贵香料）这样的香料呢。

注释

天香

这里指梅花的香气。

脑子

龙脑香，nǎo zǐ。一种香料。

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大。

沉檀

沉香和檀香，都是名贵的香料。

赏析

从文学手法上看，首句‘树边久立任衣单’通过描写诗人站在梅树边不顾衣单的状态，运用了细节描写，刻画出对梅花的专注喜爱。‘为爱天香彻骨寒’直接抒情，表达对梅花在彻骨寒冷中散发香气的喜爱。后两句运用对比手法，将龙脑香虽多却觉臭与沉檀对比，突出梅花香气的独特和高洁，更暗示了梅花的高洁品质远胜世间名贵香料，以物喻人，表现出诗人对如梅花般高洁品质的向往和推崇。在意境营造上，诗中‘彻骨寒’勾勒出寒冷的环境氛围，而寒中梅花独香，构建出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，借对梅花的喜爱，赞美了梅花的高洁品质，也表达了自身的价值取向。在情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从久立和与其他香料对比中可以深刻体会到这种深情。

速览

《和刘后村梅花百咏 其七七》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、写香。树边久立任衣单，为爱天香彻骨寒。 脑子斛量犹觉臭，安知人世有沉檀。