和刘后村梅花百咏 其八

译文

在雪中身躯空落没有遮护的叶片，在风前美好的姿质忽然化为飞尘。不穿一件短衣就向着寒冷之处离去，难道是像陈三那样的远行之人。

注释

庇

遮蔽，掩护。bì

襦

短衣，短袄。rú

莫是

莫非是，难道是，表示揣测。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，如“雪裹”对“风前”，“空身”对“妙质”，“无庇叶”对“忽飞尘”，工整的对仗增强了诗句的节奏感和表现力。在意境营造方面，诗中描绘出梅花在风雪中的孤苦无依，从有美妙的姿态到化为飞尘的凄凉画面，给人一种凄美、孤寂之感。情感表达上，诗人借梅花的遭遇传达出一种怜悯、同情，或许也有着对美好事物消逝的叹惋。主题思想上，通过对梅花命运的描写，可能暗示着世间美好之人或事物难以逃脱外界的侵袭而走向衰败的无奈。

速览

《和刘后村梅花百咏 其八》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、凄美、孤寂、怜悯。雪裹空身无庇叶，风前妙质忽飞尘。 一襦不著中寒去，莫是陈三辈行人。