落梅

译文

那埋葬着昭君的青冢锁住了梅花的香魂，罗浮山也掩埋了梅花如玉的品质。美丽的女子大多命运不好，迎着风只能徒然地深深叹息。

注释

青冢

指王昭君的墓。传说冢上草色常青，故名青冢（zhǒng）。

香魂

这里代指梅花的灵魂，梅花香气清幽，故称香魂。

罗浮

罗浮山，是古代传说中梅花仙子居住的地方。

玉质

这里用以形容梅花如同美玉般的品质。

太息

即叹息的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借代与拟人的手法。诗中的‘香魂’‘玉质’代指梅花，将梅花拟人化，把它比作美人，赋予梅花人的灵魂与品质。在情感表达方面，通过对梅花的描写，实际是表达对薄命之人的同情。在意境营造上，‘青冢’‘罗浮’等词构建出一种幽冷、哀伤的氛围，仿佛看到梅花在这样的环境中遭受命运的摆布。主题思想上，借梅花喻人，以梅花的遭遇暗示薄命之人的不幸命运，反映出一种对命运无常的无奈与叹惋。

速览

《落梅》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为借代、拟人、叹命运、咏物诗。青冢锁香魂，罗浮埋玉质。 美人薄命多，临风空太息。