以诗句咏梅 点缀裙腰粉不扫

译文

用诗句来咏叹梅花：梅花点点如同点缀在裙腰上的粉黛却无需清扫。千万不要清扫那布满苍苔的地面，芳香的花瓣正适合落在地上（作为铺垫）。那山谷沟壑之间充满了风雅韵味，只是缺少些脂粉的气息。

注释

藉

铺垫，这里指花瓣落在地上如同铺垫，读音：jiè

丘壑

山陵和溪谷，常指幽深的山水景色，也可比喻深远的意境，这里指梅花生长的山谷沟壑之处。

脂粉气

形容带有女子化妆品的香气，这里表示一种柔媚的气息，诗中说梅花缺少这种柔媚，更显高雅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘点缀裙腰粉不扫’将梅花比作女子裙腰上的粉黛，赋予梅花以女子的柔美形象。‘慎勿扫苍苔，芳英堪藉地’一句通过对不要扫苍苔以免破坏落英美景的叮嘱，侧面烘托出梅花飘落之美。情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与怜惜之情，喜爱梅花的高雅姿态，怜惜它飘落时的凄美。在意境营造方面，诗中描绘出一幅梅花飘落于苍苔之上的画面，充满了清幽、雅致的意境。主题思想上，主要是通过对梅花的描写，表达出对梅花独特气质的赞美，梅花虽少脂粉气，但却有着丘壑间的风流韵味。

速览

《以诗句咏梅 点缀裙腰粉不扫》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、清幽、拟人、怜惜。慎勿扫苍苔，芳英堪藉地。 丘壑足风流，欠得脂粉气。