以诗句咏梅 暗香浮动月黄昏

译文

只是看见一片洁白的样子，香气从哪里来呢？广寒宫不同于人间，莫非是桂花开了。（然而实际上这是梅花在暗香浮动的黄昏月下散发着香气。诗句以咏叹梅花为题，此处通过对白色和香气的疑问，以及与广寒宫桂花的联想来引出梅花的独特之处）

注释

硙硙

形容洁白的样子，硙，wéi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问与联想的手法。开头以‘但见白硙硙，香从何处来’设置疑问，引起读者好奇，吸引读者去探寻香气的来源。接着‘广寒异人世，莫是桂花开’进行联想，将人间所见的白色与香气和广寒宫的桂花联系起来，这种跨空间的联想增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，表面上是在疑惑香气来源，实际上透露出对梅花香气的独特感受，有一种想要探寻和捕捉这种香气背后来源的好奇与惊喜。在意境营造上，‘白硙硙’描绘出一片洁白的景象，加上‘暗香浮动月黄昏’的背景，营造出一种朦胧、清幽又神秘的氛围。主题思想上，虽然没有直接点明是梅花，但通过这种疑惑与联想，侧面烘托出梅花的独特香气以及在月下黄昏时的独特神韵。

速览

《以诗句咏梅 暗香浮动月黄昏》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、写香、联想、清幽。但见白硙硙，香从何处来。 广寒异人世，莫是桂花开。