以诗句咏梅 疎枝的皪樽前影

译文

用诗句来歌咏梅花，稀疏的梅枝在酒杯前有着鲜明的影子。以与世俗相同为耻，只有身影相随。没想到在这尘世之中，梅花也处于这样的境地。

注释

疎

同‘疏’，稀疏的意思，shū

的皪

光亮、鲜明的样子，dì lì

赏析

从文学手法上看，首句直接描写梅枝的影子，以'疎枝'勾勒出梅花枝干的形态，'的皪'形容影子鲜明的样子，给读者以直观的视觉感受，这是一种白描手法。在情感表达方面，诗人借梅花表达了自己对世俗的态度，'耻与俗同犀'直白地传达出以与世俗相同为耻的情感，通过梅花影子的孤独高洁，暗示自己如同梅花一般不屑与世俗同流合污。在意境营造上，诗人描绘出一幅在樽前赏梅的画面，梅影稀疏而鲜明，营造出一种孤寂又清冷的氛围。主题思想围绕着梅花与世俗的关系展开，借梅花身处尘世却不同俗的特点，表达诗人自身坚守高洁品质，超脱世俗的心境。

速览

《以诗句咏梅 疎枝的皪樽前影》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、高洁、孤寂、托物言志。耻与俗同犀，惟有身随影。 不谓世尘中，梅亦更此境。