以诗句咏梅 江头千树春欲暗

译文

世间的花都是这样，刚到春天就开始衰败。（它们）不认识这梅花，岁月年华又和它有什么关系呢？（前面提到的梅树在江头众多树木春天将尽时，依然独自存在。）

注释

憔悴

瘦弱萎靡的样子，这里指花朵衰败。

青黄

这里代指其他普通的花。青黄原指颜色，也可用来表示植物生长过程中的不同阶段。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将世间其他的花与梅花对比，‘世闲如此花，涉春便憔悴’写出了普通花朵在春天易衰败的特点，而梅花却与之不同。在情感表达方面，诗人通过对梅花与众不同的描写，表达了对梅花的赞赏之情。在意境营造上，‘江头千树春欲暗’描绘出江头众多树木随着春天将尽而呈现出的一种暗淡氛围，从而衬托出梅花的独特。主题思想围绕着梅花的独特品质展开，强调梅花不随波逐流，不被岁月影响的坚韧品质。

速览

《以诗句咏梅 江头千树春欲暗》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、赞梅、对比、托物言志。世闲如此花，涉春便憔悴。 不识青黄君，岁年管何事。