以诗句咏梅 万里春随远客来

译文

万里之遥的春天随着远方的客人一同到来。（我）历经万里带着梅花归来，以为这是春天到来的路途。哪里知道春天到来的时候，梅花已经随风消逝了。

注释

随

跟从，跟随

远客

远方来的客人

载

携带，运载。zài

那知

哪里知道，即不料。nǎ zhī

随风

随着风，顺着风

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先扬后抑的手法。先写万里春随远客，给人以美好的期待，仿佛美好的事物即将汇聚。接着写载梅而归时以为梅与春同在，然而最后却春到梅去，形成了一种落差感。在情感表达方面，透露出一种失落和遗憾之情，本以为能够同时拥有春与梅这两种美好的事物，结果却事与愿违。在意境营造上，构建了一种略带惆怅的氛围，春的到来本是生机盎然，但梅的离去却又添上一抹黯淡。主题思想围绕着期望与现实的落差展开，表现出对美好事物消逝的叹惋。

速览

《以诗句咏梅 万里春随远客来》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、惆怅、先扬后抑、叹惋。万里载梅归，道是春来路。 那知春到时，梅已随风去。