以诗句咏梅 玉笛冰滩索同赋

译文

笛子的曲谱已经很久没有流传下来了，孤山社也变得冷落无人。找到半个（能理解、传承的人或物）都很难，更何况是一起作赋（咏梅）的人呢。

注释

谱

按照对象的类别或系统，编辑起来供参考的书或册子。在这里指笛子的曲谱。

孤山社

可能是与孤山（地名，多与梅文化相关）有关的社团组织，这里具体指代与赏梅、咏梅相关的团体。无确切出处典故表明其特定含义，从上下文推测而来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借代的手法，‘笛谱’代指与梅相关的高雅文化传承，‘孤山社’可能是一个与赏梅、咏梅相关的社团或者群体，以其冷落来暗示梅文化传承的式微。情感表达上，诗人流露出一种对梅文化逐渐衰落的惋惜之情。在意境营造方面，通过‘笛谱久无传’和‘冷落孤山社’构建出一种冷清、寂寥的氛围，让人仿佛看到曾经盛极一时的梅文化相关的活动如今无人问津的景象。主题思想围绕着梅文化的传承危机展开，表达出诗人对梅文化现状的忧虑和感慨。

速览

《以诗句咏梅 玉笛冰滩索同赋》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、惋惜、寂寥、文化传承。笛谱久无传，冷落孤山社。 觅得半个难，何况同赋者。