溪桥梅

译文

清晨一阵寒冷的风，惊起梅瓣飞离行客的鞍马。在外出行的人容易极度忧愁，便把这梅花看作柳花了。

注释

晓

天刚亮的时候。如‘春眠不觉晓’。

惊飞

受惊而飞。

点

这里指梅花点点飘落。

去鞍

离开的鞍马，指行客的坐骑。

愁绝

极度忧愁。绝，到了极点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘一阵晓风寒，惊飞点去鞍’，通过‘晓风’这一环境因素和‘惊飞’这一动作，细致地描绘出梅花飘落的动态画面，给人以直观的感受。在意境营造方面，诗营造出一种清冷、孤寂且略带哀愁的氛围，‘晓寒’奠定了寒冷清凄的基调，梅花飘落的景象更添孤寂之感。情感表达上，诗人借景抒情，借梅花惊飞于晓风之中，表达出行人的愁绪，‘行人易愁绝’直接点明这种忧愁的情绪。主题思想围绕着行人的愁绪展开，以溪桥边的梅花为载体，传达出一种旅途漂泊、内心孤寂忧愁的情怀。

速览

《溪桥梅》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为写景、抒情、孤寂、旅途。一阵晓风寒，惊飞点去鞍。 行人易愁绝，便作柳花看。