桂林吟梅

译文

有多少次在梦中到了桂州，却缺少一首关于桂州的诗。不知哪一天在万里之外，吟诵梅花才真的是非常奇妙的事情。

注释

桂州

古代地名，在今广西桂林等地。

吟

有诵读、作诗等意思，如吟诗。

奇

奇妙、奇特。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇点明自己多次梦到桂州却未作诗，直接而简洁地表达出一种对桂州的特殊情感。情感表达方面，既有对桂州的怀念与向往，同时又有对未来在远方吟梅的一种期待与奇思妙想。在意境营造上，前两句通过‘桂州梦’构建出一种如梦如幻、对桂州魂牵梦绕的氛围，后两句‘万里外’‘吟梅’则给人一种时空的跨越感和空灵、奇崛的意境。主题思想上，既包含对桂州的情感，又涉及到对未来某种情境（吟梅）的憧憬，展现了诗人丰富的内心世界。

速览

《桂林吟梅》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为思乡、向往、空灵、直叙。几回桂州梦，欠一桂州诗。 何日万里外，吟梅真大奇。