前村梅

译文

是什么缘由让春天的消息，最先到达农家呢？为什么在那笙歌缭绕的庭院里，却有重重锦绣的帷幕遮蔽着呢？

注释

缘

因为，由于。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

绣幕

华丽的帷幕。绣，指刺绣。幕，帷幕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将春天的消息最先到达田家，描绘出一种自然而质朴的景象，体现出乡村与自然的亲近。后两句则描写笙歌院被重重绣幕遮蔽，与前两句的田家形成鲜明的对比，一个简单质朴，一个华丽却又封闭。在情感表达方面，诗人可能对田家所代表的质朴生活有着一种偏爱，对笙歌院那种看似华丽却又有些隔绝自然的状态有着淡淡的批判。在意境营造上，前两句勾勒出乡村迎接春消息的清新画面，后两句则塑造出一种略显压抑、封闭的笙歌院落的画面。主题思想上，可能是通过对比田家与笙歌院，探讨自然与人为、质朴与华丽的关系。

速览

《前村梅》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为对比、质朴、写景、批判。何缘春信息，第一到田家。 为甚笙歌院，重重绣幕遮。